Titulky zvyšují sledovanost, přístupnost i dosah videí
Jste v čekárně u lékaře, chtěli byste si krátit chvíli sledováním videí na Facebooku, ale nemáte u sebe sluchátka? Podle statistik z USA je 85 % videí na Facebooku sledovaných s vypnutým zvukem. V následujícím článku jsme shrnuli pár průzkumů, které dokazují, že titulky u videí jsou opravdu potřeba.
Nejčetnější nová slova v roce 2020 ovládl koronavirus
Za celý rok 2020 jsme zpracovali přes 33 tisíc českých rozhlasových a televizních pořadů. V první desítce nejčetnějších nových slov přirozeně dominuje tématika koronaviru. Podívejte se na to, jak se vývoj pandemie odrazil v české slovní zásobě.
Czech Contact Center Award pro NEWTON Analytics
V sedmém ročníku soutěže kontaktních center CCC Award získal produkt NEWTON Analytics druhé místo za projekt s názvem „Spokojený zákazník Samsungu“. Gratulujeme celému týmu, jen tak dál! 👏🎉🎈
TV Beey v Televizním klubu neslyšících (ČT2)
Díky spolupráci s Českou unií neslyšících běžel na ČT2 pořad o Televizi Beey a technologii Beey.io.
Podívejte se na sestřih z reportáže, nebo si rovnou pusťte celý záznam!
DVTV titulkuje s Newtonem
Máme novinku! Internetová televize DVTV.cz nově titulkuje s naší aplikací Beey.io pro automatický převod řeči na text. 🎉🥳👏
Více informací ve článku.
Titulkovaná televize TV Beey na konferenci INSPO
Na konferenci INSPO byla letos představena titulkovaná televize TV Beey, která zpřístupňuje audiovizuální obsah neslyšícím a nedoslýchavým.
Aplikace Beey.io na ČT24
Naše aplikace pro převod řeči na text se dostala na ČT24. Podívejte se na záznam reportáže, kde CEO Petr Herian představuje Beey.io jako snadný nástroj pro titulkování pořadů.
Kampaň #titulkujeme je v plném proudu
V České republice je 500 000 lidí se sluchovým postižením, pro které je audiovizuální obsah bez titulků nepřístupný. Pomozme jim na cestě k audiovizuálnímu obsahu. Pomozme jim vidět, co neslyší. #titulkujeme
Analýza přístupnosti webů z pohledu potřeb neslyšících a nedoslýchavých osob
V rámci kampaně #titulkujeme jsme zpracovali data přes několika stovek subjektů státní správy a zjišťovali, jestli titulkují audiovizuální obsah na svých internetových stránkách. Z analýzy vyplynulo, že většina webů audiovizuální obsah má, ale netitulkuje.
(Ne)přístupnost audiovizuálního obsahu pro osoby se sluchovým postižením na webech státní správy
Všechny subjekty státní správy mají od 23. září 2020 povinnost opatřovat videa a zvukové soubory na svých internetových stránkách titulky. K tomuto datu totiž vstupuje v platnost příslušná část nového Zákona o přístupnosti (99/2019 Sb.). Podle nově zpracovaných dat ale nejsou státní instituce na nová pravidla připraveny.